本版推荐:
 
等 级:高级词友
积 分:6068分
专家分:8分

主题:法语爱情格言大盘点

点击:1200   |   回复:29   |   标签: 闲聊  



L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est aussi un art.
爱情既是一种感情,也是一种艺术。


L'harmonie la plus douce est le son de la voix de celle que l'on aime.
最柔美和谐是情人之间的悄悄话。



L'amour a son instinct, il sait trouver le chemin du Coeur comme
le plus faible insecte marche à sa fleur avec une irrésistible volonté.
爱情有一种本能,她知道如何找到心的路程。就像一只最弱小的昆虫,有一种无与伦比的力量,牵引它在它最喜爱的花朵上爬行。



Le centre de toute bonté et de toute joie est l'amour.
所有的善良,所有的喜悦,全都归功于爱情的欢乐。





Ce que l'amour peut faire, l'amour ose le tenter.
爱的天职是诱惑。



Je t'aime non seulement pour ce que tu es mais pour ce que je suis quand nous sommes ensemble.
我爱你,不仅仅因为你就是你,还因为每当我走近你,我不再是我原来的自己。



L'amour réunit les coeurs qui s'aiment.
爱是两颗心的对接,彼此吻合。



C'est merveilleux quand on est amoureux
相爱总是美好的。



Meme quand on l'a perdu, l'amour qu'on a connu vous laisse un gout de miel. L'amour, c'est éternel !
爱情,就算很它无奈的远离我们但仍能给我们留下甜意的温存。永恒的--爱情。



Il faut tant, et tant de larmes. Pour avoir le droit d'aimer.
爱情要经过如浴似淋的泪水洗礼。




最后由 ganwei123 于 2008-08-27 15:23:03编辑

本版附件要求您登录后才可见
西荷 Seize today.
楼主 Date: 2008-08-26 23:38:32
                                
沙发 Date: 2008-08-27 07:03:19


引用英语大白于2008-08-27 07:03发表的文章:
                                

楼上怎么了?
板凳 Date: 2008-08-27 09:08:25
L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est aussi un art.
  爱情既是一种感情,也是一种艺术。
4 Date: 2008-08-27 09:08:49
L'harmonie la plus douce est le son de la voix de celle que l'on aime.
5 Date: 2008-08-27 09:09:41
Le centre de toute bonté et de toute joie est l'amour.
  所有的善良,所有的喜悦,全都归功于爱情的欢乐。
6 Date: 2008-08-27 09:10:07
Il faut tant, et tant de larmes. Pour avoir le droit d'aimer.
  爱情要经过如浴似淋的泪水洗礼。

直译:需要很多很多的泪水才能有享受爱情的权利?

7 Date: 2008-08-27 09:11:38
C'est merveilleux quand on est amoureux
  相爱总是美好的。


Il'est vrai
8 Date: 2008-08-27 09:12:09
C'est merveilleux quand on est amoureux
  相爱总是美好的。

看不懂法语。
9 Date: 2008-08-27 12:23:58
L'amour est bleu
10 Date: 2008-08-27 12:41:55


引用雀巢咖啡于2008-08-27 12:23发表的文章:
C'est merveilleux quand on est amoureux
  相爱总是美好的。

看不懂法语。

Your name is special
Thanks for support to our French Space all the same
11 Date: 2008-08-27 13:06:18
现在这的人开始多喽
12 Date: 2008-08-27 13:39:32


引用koala_shen于2008-08-27 13:39发表的文章:
现在这的人开始多喽

Oui ,J'espere de plus en plus peuple aillent ici.
13 Date: 2008-08-27 13:48:49


引用ganwei123于2008-08-27 13:48发表的文章:
Oui ,J'espere de plus en plus peuple aillent ici.

这句有语法问题
esperer后不用虚拟式
14 Date: 2008-08-27 14:14:24


引用koala_shen于2008-08-27 14:14发表的文章:
这句有语法问题
esperer后不用虚拟式

当然要用拉,,虚拟式现在时提到了这个espere 呢  表示感情色彩的,查查原先发的帖子
15 Date: 2008-08-27 14:18:09


引用ganwei123于2008-08-27 14:18发表的文章:
当然要用拉,,虚拟式现在时提到了这个espere 呢  表示感情色彩的,查查原先发的帖子

ganwei姐姐,这个你错咯,esperer是特殊的,他后面只能跟将来时,你可以去查语法书!
16 Date: 2008-08-27 14:23:50
那我记得例句里面都有这个阿,espere ,aimer等等
我今天回去查一下哈,呵呵
17 Date: 2008-08-27 14:25:59


引用ganwei123于2008-08-27 14:25发表的文章:
那我记得例句里面都有这个阿,espere ,aimer等等
我今天回去查一下哈,呵呵

以前这题我错过,后来特意去问过我们老师,自己也查过语法书!你可以去看一下,他应该在虚拟式里有特别指出
18 Date: 2008-08-27 14:28:03
好吧,回去一定先查一下
Merci !!!
19 Date: 2008-08-27 14:30:21
恩恩~~~姐姐真用功!!!学习
20 Date: 2008-08-27 14:38:56
Je t'aime non seulement pour ce que tu es mais pour ce que je suis quand nous sommes ensemble.
  我爱你,不仅仅因为你就是你,还因为每当我走近你,我不再是我原来的自己。
21 Date: 2008-08-27 15:17:04
12>1/2 转到
大哭 恶心 憨笑 流汗
疑问 害羞 哼 冏
难过 调皮 猪 顶
寒 酷 喜欢 晕
参与讨论
粗体
斜体
下划线
字体
大小

插入邮箱链接
插入图片
mp3
flash
flash
wmv
real

  找朋友,学英语,来爱词霸 © 2009 Kingsoft  京ICP备06025896