等 级：版主
积 分：21168分
专家分：106分
主题：流行口语:傷ついた 生气了,受伤了（7.28）
点击:1000 | 回复:6 | 标签:
傷ついた 生气了,受伤了.
Ａ：また寝坊（ねぼう）しちゃったよ。 我又睡懒觉了!
Ｂ：いつものことだろう？ 你总是这样的啊.
Ａ：そんな事（こと）ないって。 哪有的事儿啊.
Ｂ：傷（きず）ついた？ 生气了!?
■ "してしまった"在口语中可以说成"しちゃった"
～しちゃった 做完了
食べちゃった 吃完了
飲んじゃった 喝完了
■ ～してしまう → ～してしまった（过去式）
～しちゃう → ～しちゃった（过去式）
最后由 骑小猪赛大象 于 2007-08-14 22:48:07编辑 |
勉強すれば、できる；出来れば、やってください！！！
楼主 Date: 2007-07-28 09:41:32
うん。。そうよ。。だから、皆さん 元気でね。。
你们两个好强~~~
