本版推荐:
 
等 级:版主
积 分:21168分
专家分:106分

主题:流行口语:あつい 热(7.29)

点击:1524   |   回复:19   |   标签:   
       这些天好热啊,尤其是南方,今天我们无锡最高气温有39度.都不敢出门,哎,明天要上课呢但愿不要中暑哈哈..

あつい 热

あつい有"热"和"烫"两种意思.非常闷热的时候叫"むしあつい".是指热得像在蒸笼里一样.

A:あー、あつい。  啊,真热啊.
B:ほんと。汗(あせ)かくね。      真的,都汗流浃背了.
A:うん。体(からだ)がべたべたする。      恩,身上黏忽忽的.
B:気持(きも)ち悪(わる)い。         弄的心情真不爽.

※  请把"汗をかく"当作一个词组记下来,是"流汗"的意思.



最后由 骑小猪赛大象 于 2007-08-14 22:36:05编辑
勉強すれば、できる;出来れば、やってください!!!
楼主 Date: 2007-07-29 12:37:10
小さい豚が象を競うことに乗る
沙发 Date: 2007-07-29 16:39:54
先輩、いやだな。。。
板凳 Date: 2007-07-29 22:06:59
楼主无锡的..?

握爪.老乡呀~~
4 Date: 2007-07-29 22:29:32
こんにちは
5 Date: 2007-07-30 14:26:33


引用可伶可俐于2007-07-29 22:29发表的文章:
楼主无锡的..?

握爪.老乡呀~~

はい。。。そうよ。。ははははは。。よろしくね。。
6 Date: 2007-07-30 19:18:41
To 骑小猪赛大象

私はあなたの名前を特に喜ぶ,もしこちらに名前を変えることができれば,私の新名の字は

"骑小猪赛大象Ⅱ"です.
最后由 Honey 前辈 于 2007-07-30 19:45:48编辑
7 Date: 2007-07-30 19:45:18
日语啊 !!!
8 Date: 2007-07-30 20:14:27
都没有音标 不会读
9 Date: 2007-07-30 20:31:41


引用Honey 前辈于2007-07-30 19:45发表的文章:
To 骑小猪赛大象

私はあなたの名前を特に喜ぶ,もしこちらに名前を変えることができれば,私の新名の字は

"骑小猪赛大象Ⅱ"です.
最后由 Honey 前辈 于 2007-07-30 19:45:48编辑

いいよ。。。ひひひひひ。。。
10 Date: 2007-07-31 00:03:44
ありがどう
最后由 bao-chong 于 2007-07-31 09:04:30编辑
11 Date: 2007-07-31 08:51:01
有没有50音图啊?
12 Date: 2007-07-31 12:08:52
有!就在日语学习版块中~
13 Date: 2007-07-31 12:15:52
不会读!!!
14 Date: 2007-07-31 14:37:36
初めまして
どうぞよろしく
15 Date: 2007-07-31 14:49:39
都这么厉害啊!
16 Date: 2007-07-31 19:30:28
无锡的? 握爪
17 Date: 2007-08-21 20:54:52
搂主様:お疲れ様、実は補充したいんですが、こちが正しいかどうかよく分からないので、参考までね(^_-)-☆

①あつい:在日本人们在说热的时候,经常发音为「あちい」
②「汗かくね」って、本当にただしいかな、でも俺は【汗だく】だと思ってる。
   「汗をかく」は正しいよ。
18 Date: 2007-08-22 10:32:51
何なの、あら、オモロイ(関西弁、つまり面白い)
19 Date: 2007-08-23 09:56:02


引用Zer0于2007-08-22 10:32发表的文章:
搂主様:お疲れ様、実は補充したいんですが、こちが正しいかどうかよく分からないので、参考までね(^_-)-☆

①あつい:在日本人们在说热的*候,经常发音为「あちい」
②「汗かくね」って、本当にただしいかな、でも俺は【汗だく】だと思ってる。
   「汗をかく」は正しいよ。

あついって合っているよ、マルです。あちいってね汚い日本だよ、すごいをすげいと言う人も多いでしょうけど、それはきれいなにほんじゃない、就好象中国人说问别人有什么事*,会说"干什么?"而北方尤其是东北会说"干啥"(gan sha)然后又从gan sha转变成gan ha,后来越说越简洁干脆就变成了ga a~~拉长音就解决了.これはzeroさんが言ったあちいと一緒だと思いますけどね、別に非難してるわけではないからね、ただ自分の考えを言ったに過ぎない
20 Date: 2007-08-23 10:01:31
大哭 恶心 憨笑 流汗
疑问 害羞 哼 冏
难过 调皮 猪 顶
寒 酷 喜欢 晕
参与讨论
粗体
斜体
下划线
字体
大小

插入邮箱链接
插入图片
mp3
flash
flash
wmv
real

  找朋友,学英语,来爱词霸 © 2009 Kingsoft  京ICP备06025896