等 级：版主
积 分：8389分
专家分：142分
主题：唐诗登岳阳楼
点击:1002 | 回复:2 | 标签:
登岳陽楼 （岳陽楼に登る）
昔聞洞庭水 昔聞く洞庭の水
今上岳陽楼 今上る 岳陽楼
呉楚東南圻 呉楚 東南に圻け
乾坤日夜浮 乾坤 日夜に浮ぶ
親朋無一字 親朋 一字無く
老病有孤舟 老病 孤舟有り
戎馬閑山北 戎馬 閑山の北
憑軒涕泗流 軒に憑れば泗流る
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●読み方
（がくようろうにのぼる）
むかしきくどうていのみず
いまのぼる がくようろう
ごそ とうなんにさけ
けんこん にちやにうかぶ
しんぽう いちじなく
ろうびょう こしゅうあり
じゅうば かんざんのきた
のきによればしりゅうながる
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○「主題」岳陽楼にのぼり雄大な景観を眺望し詠じた詩。
○「詩形」五言律詩。
○「年月」七六八（大暦三）年。岳州の作。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
|
楼主 Date: 2009-02-05 12:18:24
