本版推荐：

artemis_1119
 
等　级：黄金词友

              积　分：9536分

        专家分：692分

看我其他帖子
看我的日志

主题：一句话翻译求助

点击:399 | 回复:3 | 标签:

作者悬赏：

5积分 剩余：

0积分 问题状况：

DAVID MANDALE UN CORREO A ALAN POR TU PARTE Y VE EN QUE ESTA LA COSA
貌似是西班牙语,各位知道是什么意思吗?

本版附件要求您登录后才可见

东风染尽半壁胭脂色，奇谋险兵运帷幄，扬眉淡看漫天烽火，谈笑群英高歌剑锋烁；弹指樯橹破忆千年竟如昨，而今空余故垒江流豁，展文武定疆廓惜星陨似流火，风云散聚任评说；大江东去千古浪淘过，乱世尘灰转眼没，帅将鸿儒只堪载轩墨，从何阅尽纤豪错，才俊风流傲三国。

楼主 Date: 2008-06-20 13:27:51

lorraine29

看我其他帖子
看我的日志

帖主对此回复很满意，所以奖励

5 积分给lorraine29

中文：David从你那里发了一封电子邮件给Alan，看看事情进行的怎么样了。

英文：David send an e-mail to Alan from you and see how the thing is going.

沙发 Date: 2008-06-21 01:09:42

artemis_1119

看我其他帖子
看我的日志

TKS，终于有人回答我了。

板凳 Date: 2008-06-21 12:19:58

Fans

看我其他帖子
看我的日志

hehe , i have no idea
that is beyond me
so glad to you have get the right answer

4 楼 Date: 2008-06-30 13:30:16

参与讨论