寒塘鹤魂
 
等　级：超级版主

      头　衔：管理员
        积　分：29458分

        专家分：347分

看我其他帖子
看我的日志

主题：【漫画英语】--2008.04.01 绿色公司

收藏本贴 | 好友分享 | 推广拿分

点击:2123 | 回复:35 | 标签:

作者悬赏：

10积分 剩余：

0积分 问题状况：

欢迎参加塘塘主持滴漫画英语节目哦！希望大家都能努力坚持！

【参与方式】跟帖时将附件图片中的英文翻译成中文。

【奖励标准】我认为回帖中翻译的最好的得2分；抢到沙发并在沙发上给出第一个翻译的给1分；其他的偶认为翻译正确的按回帖顺序给1分。

【往期回顾】【漫画英语】--2008.03.27 工作与孩子
【参考答案】选自12楼“Pisces77”的答案
切记：周四为“携孩子上班日”，周五则是“居家重塑孩子尊重日”。

【本期图片】

附件:0401.gif

5
来顶一下

35
快速回复

复制地址

简单而快乐的生活

楼主 Date: 2008-04-01 09:09:02

苹果佳家

看我其他帖子
看我的日志

hehe, sofa

沙发 Date: 2008-04-01 09:09:30

Pisces77

看我其他帖子
看我的日志

帖主对此回复很满意，所以奖励

1 积分给Pisces77

我们尽出些馊主意，难怪我们成了绿色公司。
最后由 Pisces77 于 2008-04-01 09:13:21编辑

板凳 Date: 2008-04-01 09:10:08

苹果佳家

看我其他帖子
看我的日志

帖主对此回复很满意，所以奖励

1 积分给苹果佳家

我们有太多的坏主意,因此技术上建议把我们公司改造成绿色公司.

最后由苹果佳家于 2008-04-01 09:11:14编辑

4 楼 Date: 2008-04-01 09:10:47

寒塘鹤魂

看我其他帖子
看我的日志

大家真快，今天是愚人节哦，大家要小心被耍哦

5 楼 Date: 2008-04-01 09:12:23

2007maggie

看我其他帖子
看我的日志

帖主对此回复很满意，所以奖励

1 积分给2007maggie

我们发霉变绿的想法太多了，因此技术上说来我们是可以被称为绿色公司的！

6 楼 Date: 2008-04-01 09:15:09

Pisces77

看我其他帖子
看我的日志

哦,看了塘塘的提醒，差点忘了跟大家说一声：Happy Fool's Day!

7 楼 Date: 2008-04-01 09:15:35

gerdie

看我其他帖子
看我的日志

引用苹果佳家于2008-04-01 09:10发表的文章:

我们有太多的坏主意,因此技术上建议把我们公司改造成绿色公司.

最后由苹果佳家于 2008-04-01 09:11:14编辑

8 楼 Date: 2008-04-01 09:20:26

susanhuahua

看我其他帖子
看我的日志

帖主对此回复很满意，所以奖励

2 积分给susanhuahua

我们有许多发霉的主意,所以从理论上我猜想那使我们成为一个绿色公司.

9 楼 Date: 2008-04-01 09:23:59

serrina

看我其他帖子
看我的日志

周四为“携孩子上班日”，周五则是“居家重塑孩子尊重日”。

10 楼 Date: 2008-04-01 09:31:52

542603421

看我其他帖子
看我的日志

------------------------------------

11 楼 Date: 2008-04-01 09:41:01

542603421

看我其他帖子
看我的日志

帖主对此回复很满意，所以奖励

1 积分给542603421

我们发霉变绿的想法太多了，因此技术上说来我们是可以被称为绿色公司的！

12 楼 Date: 2008-04-01 09:41:36

左岸观潮

看我其他帖子
看我的日志

帖主对此回复很满意，所以奖励

1 积分给左岸观潮

我们有太多发霉的主意，因此我猜，这就使技术上我们公司成为绿色公司
最后由左岸观潮于 2008-04-01 10:37:00编辑

13 楼 Date: 2008-04-01 10:30:50

左岸观潮

看我其他帖子
看我的日志

愚人节玩得开心阿~~~~~~~~

14 楼 Date: 2008-04-01 10:41:59

八宝

看我其他帖子
看我的日志

帖主对此回复很满意，所以奖励

1 积分给八宝

我们拥有大量馊注意,从技术上来说,我想我们可以成为一个绿色公司

15 楼 Date: 2008-04-01 10:47:15

ykll

看我其他帖子
看我的日志

帖主对此回复很满意，所以奖励

1 积分给ykll

我们有许多发霉的想法,所以从技术的角度看，我猜想那种想法让我们成了一个绿色公司．
最后由 ykll 于 2008-04-01 11:01:04编辑

16 楼 Date: 2008-04-01 10:59:37

啊东家的啊西

看我其他帖子
看我的日志

“我们有很多馊主意，所以在理论上讲，就是这些臭主意使我们成为一个没经验的公司啊！”

17 楼 Date: 2008-04-01 11:02:47

俺是一锅粥

看我其他帖子
看我的日志

我们有许多烂方法,所以在技术上我假定我们该成立一个绿色公司

18 楼 Date: 2008-04-01 11:31:17

俺是一锅粥

看我其他帖子
看我的日志

意思是成立这样个绿色公司去清除这些烂方法

19 楼 Date: 2008-04-01 11:34:38

alan_z

看我其他帖子
看我的日志

帖主对此回复很满意，所以奖励

1 积分给alan_z

我们出了这么多馊主意，我想这是技术层面上我们成为“绿色公司”的原因。

20 楼 Date: 2008-04-01 11:45:15

alan_z

看我其他帖子
看我的日志

Happy April Fools' Day Everybody!

21 楼 Date: 2008-04-01 11:48:07