寒塘鹤魂
 
等　级：超级版主

      头　衔：管理员
        积　分：29458分

        专家分：347分

看我其他帖子
看我的日志

主题：【漫画英语】--2008.04.02 团队合作

收藏本贴 | 好友分享 | 推广拿分

点击:2317 | 回复:35 | 标签:

作者悬赏：

10积分 剩余：

0积分 问题状况：

欢迎参加塘塘主持滴漫画英语节目哦！希望大家都能努力坚持！

【参与方式】跟帖时将附件图片中的英文翻译成中文。

【奖励标准】我认为回帖中翻译的最好的得2分；抢到沙发并在沙发上给出第一个翻译的给1分；其他的偶认为翻译正确的按回帖顺序给1分。

【往期回顾】【漫画英语】--2008.03.28 初来乍到
【参考答案】选自5楼“cicilovewind”的答案
敝人初来乍到，敢问阁下就是他们所称的办公室暴徒?

【本期图片】

附件:0402.gif

5
来顶一下

35
快速回复

复制地址

简单而快乐的生活

楼主 Date: 2008-04-02 08:59:03

倚轩

看我其他帖子
看我的日志

格瑞德工作的很好，并且能够发挥充分的功能在一个新建的团队。难道没有获得更多的信息在你的第三位成绩单里？

22 楼 Date: 2008-04-02 10:17:00

倚轩

看我其他帖子
看我的日志

团队合作 team work

23 楼 Date: 2008-04-02 10:17:27

啊东家的啊西

看我其他帖子
看我的日志

"GERALD 在一个团队里和其他同事相处得很好，也配合的很不错, 除了你在第3次报告卡里所提到的,近来还有什么其他的消息吗?"

24 楼 Date: 2008-04-02 10:18:16

frank1943oo

看我其他帖子
看我的日志

帖主对此回复很满意，所以奖励

1 积分给frank1943oo

“杰拉尔德能团结同学，互相帮助。难道你就没有查询到比在三年级学生成绩报告单上所说的更新的情况吗？”

25 楼 Date: 2008-04-02 10:33:10

JessieH

看我其他帖子
看我的日志

GERALD在工作中和同事们配合的特别默契，并且体现了很好的团队合作的精神，能得到比你第三阶段的报告单中更多的证明吗？

26 楼 Date: 2008-04-02 11:04:04

2007maggie

看我其他帖子
看我的日志

帖主对此回复很满意，所以奖励

2 积分给2007maggie

Gerald与他人相处的很好，而且团队合作能力也不错。
没有比这张三年级成绩单更新的证明材料了吗？

27 楼 Date: 2008-04-02 11:08:40

henry_li

看我其他帖子
看我的日志

引用fanna00419于2008-04-02 09:37发表的文章:
you called me to com here，
but you left here before me
i am so heartbroken~~~~~~~~~~

不要哭啊，坦白的讲，我是觉得今天的翻译我没翻好，木有颜面回来啦

28 楼 Date: 2008-04-02 11:12:36

vitaly

看我其他帖子
看我的日志

帖主对此回复很满意，所以奖励

1 积分给vitaly

“Gerald与他人相处很好，团队合作中能充分发挥作用。”您除了这张三年级的成绩单外，有没有现在更近一点时间的证明材料？

29 楼 Date: 2008-04-02 11:13:42

fairylin

看我其他帖子
看我的日志

GERALD在工作中和同事们配合的特别默契，并且体现了很好的团队合作的精神，除了第三张报告单中你所提到的这些，最近还有没有更多的证明和反馈呢？

30 楼 Date: 2008-04-02 14:10:01

angle001

看我其他帖子
看我的日志

My english is very bad. I can't understand.5....

31 楼 Date: 2008-04-02 15:52:24

chenjiesdlg

看我其他帖子
看我的日志

格瑞德工作很卖力，而且具有很好的团队精神，难道就没有其他的了吗？

32 楼 Date: 2008-04-03 13:44:38

jonnie

看我其他帖子
看我的日志

gerald works very well with others and functions cooperatively in a group setting. got any references more recent than your third grade report card?
杰拉德能很好的与其他同事协同工作，而且在团队中也表现出了杰出的团队协作精神，难道你没有得到比你在三级报告提到的更新的信息吗？

33 楼 Date: 2008-04-03 16:46:07

HatLady

看我其他帖子
看我的日志

GERALD在工作中和同事们相处很好，体现了良好的团队精神，除了你在三级报告单中提到的这些，最近还有没有更多的关于他的情况呢？

34 楼 Date: 2008-04-03 17:27:54

无鱼清水

看我其他帖子
看我的日志

杰拉德和其他员工配合的非常好，特别称职。
除了你在三级报告提到的这些，最近还有没有新的反馈？

35 楼 Date: 2008-04-03 20:20:42

小小丁阳

看我其他帖子
看我的日志

引用八宝于2008-04-02 09:54发表的文章:
i'm so late,too..........

36 楼 Date: 2008-04-14 13:41:50