寒塘鹤魂
 
等　级：超级版主

      头　衔：管理员
        积　分：29458分

        专家分：347分

看我其他帖子
看我的日志

主题：【漫画英语】--2008.04.08 新型爱人

收藏本贴 | 好友分享 | 推广拿分

点击:5671 | 回复:93 | 标签:

作者悬赏：

10积分 剩余：

0积分 问题状况：

欢迎参加塘塘主持滴漫画英语节目哦！希望大家都能努力坚持！

【参与方式】跟帖时将附件图片中的英文翻译成中文。

【奖励标准】我认为回帖中翻译的最好的得2分；抢到沙发并在沙发上给出第一个翻译的给1分；其他的偶认为翻译正确的按回帖顺序给1分。

【往期回顾】【漫画英语】--2008.04.02 团队合作
【参考答案】选自27楼“2007maggie”的答案
Gerald与他人相处的很好，而且团队合作能力也不错。没有比这张三年级成绩单更新的证明材料了吗？

【本期图片】

附件:0408.gif

11
来顶一下

93
快速回复

复制地址

简单而快乐的生活

楼主 Date: 2008-04-08 08:56:13

fairylin

看我其他帖子
看我的日志

我不打算进行办公室恋情，除了咖啡机，它是唯一一个真正了解我需要的“人”。

22 楼 Date: 2008-04-08 11:36:51

八宝

看我其他帖子
看我的日志

我并不打算在办公室谈恋爱,不过只有这台咖啡机才能明白我真正的需要~`(哈,和咖啡机恋爱果然够创意)

23 楼 Date: 2008-04-08 12:13:35

marehr

看我其他帖子
看我的日志

FASE IT

24 楼 Date: 2008-04-08 12:22:37

you-you

看我其他帖子
看我的日志

我不想发展办公室恋情,在办公室里,只有咖啡机知道什么是我真正想要

25 楼 Date: 2008-04-08 12:43:52

vitaly

看我其他帖子
看我的日志

我不是刻意去寻找办公室恋情的，但是公司的咖啡机是唯一一个真正了解我需要的人。

Working place romance.....is not a good thing.

26 楼 Date: 2008-04-08 13:16:57

SUSAN5334638

看我其他帖子
看我的日志

i didn't mean fall in love at the office, but the coffee machine is the only one who really undersands my needs
我没打算在办公室恋爱，但只有咖啡机是唯一懂得我的需要

27 楼 Date: 2008-04-08 14:05:17

piggybear

看我其他帖子
看我的日志

我并不打算陷入到办公室恋情中,其实你知道只有这台咖啡机才能理解我此时的需要。

28 楼 Date: 2008-04-08 14:23:17

童童9389

看我其他帖子
看我的日志

我的意思不是要搞办公室恋情，只有咖啡机了解我的需要。

29 楼 Date: 2008-04-08 14:33:42

tamahome

看我其他帖子
看我的日志

塘塘好么？
很久没来词霸了，既然来了，就一定要来支持塘塘，

30 楼 Date: 2008-04-08 15:21:48

tamahome

看我其他帖子
看我的日志

我本不想谈办公室恋情，但是唯一了解我的只有咖啡机

~~~

31 楼 Date: 2008-04-08 15:23:25

fourlegs

看我其他帖子
看我的日志

我并不想在办公室谈恋爱,但是确实只有这个"咖啡机"才真正懂我

32 楼 Date: 2008-04-08 15:45:47

carina2

看我其他帖子
看我的日志

我无意于办公室恋情，但是秘书（咖啡机）是唯一知道我需要的人

33 楼 Date: 2008-04-08 15:57:33

pircee

看我其他帖子
看我的日志

34 楼 Date: 2008-04-08 16:02:04

frank1943oo

看我其他帖子
看我的日志

“我本来不想在办公室陷入爱河，可是唯一能理解我的需求的就是这台咖啡机了！”

35 楼 Date: 2008-04-08 16:27:11

君～

看我其他帖子
看我的日志

好后面啊，，，

36 楼 Date: 2008-04-08 17:37:34

古情て诺

看我其他帖子
看我的日志

我需要的不是办公室的爱情，那个煮咖啡的机子是我需求的

37 楼 Date: 2008-04-08 18:51:18

excellentspirits

看我其他帖子
看我的日志

i didn't mean fall in office,but the coffee machine is the olny one who really understands my needs.

38 楼 Date: 2008-04-08 21:08:03

love_wiwi

看我其他帖子
看我的日志

I didn't mean to fall in love at the office, but the coffee machine is the only one who really understands my needs.
(你别误会，)我没有搞办公室恋情的意思，因为唯有咖啡机是真正了解我的需要的。

39 楼 Date: 2008-04-09 05:36:01

kevingood

看我其他帖子
看我的日志

看不懂,难道爱行咖啡机了吗

40 楼 Date: 2008-04-09 07:27:41

啊东家的啊西

看我其他帖子
看我的日志

引用susanhuahua于2008-04-08 09:07发表的文章:
我没有打算在办公室谈恋爱,但咖啡机是唯一一个真正懂得我需要的.

41 楼 Date: 2008-04-09 09:07:53