寒塘鹤魂
 
等　级：超级版主

      头　衔：管理员
        积　分：29458分

        专家分：347分

看我其他帖子
看我的日志

主题：【漫画英语】--2008.04.08 新型爱人

收藏本贴 | 好友分享 | 推广拿分

点击:5668 | 回复:93 | 标签:

作者悬赏：

10积分 剩余：

0积分 问题状况：

欢迎参加塘塘主持滴漫画英语节目哦！希望大家都能努力坚持！

【参与方式】跟帖时将附件图片中的英文翻译成中文。

【奖励标准】我认为回帖中翻译的最好的得2分；抢到沙发并在沙发上给出第一个翻译的给1分；其他的偶认为翻译正确的按回帖顺序给1分。

【往期回顾】【漫画英语】--2008.04.02 团队合作
【参考答案】选自27楼“2007maggie”的答案
Gerald与他人相处的很好，而且团队合作能力也不错。没有比这张三年级成绩单更新的证明材料了吗？

【本期图片】

附件:0408.gif

11
来顶一下

93
快速回复

复制地址

简单而快乐的生活

楼主 Date: 2008-04-08 08:56:13

542603421

看我其他帖子
看我的日志

i didn't mean fall in love at the office, but the coffee machine is the only one who really undersands my needs
我没打算在办公室恋爱，但只有咖啡机是唯一懂得我的需要

42 楼 Date: 2008-04-09 10:35:50

cute_ariel

看我其他帖子
看我的日志

我并没有打算陷入办公室恋情，但也只有这台咖啡机明白我得切实需要。

43 楼 Date: 2008-04-09 10:42:22

kevin hu

看我其他帖子
看我的日志

办公室恋情不是我想要的，其实只有咖啡机真正知道我想要什么！
最后由 kevin hu 于 2008-04-09 11:08:12编辑

44 楼 Date: 2008-04-09 10:51:19

jurly_bao

看我其他帖子
看我的日志

我没有想发展办公室恋情，只是我喜欢办公室的咖啡机里的咖啡！！

45 楼 Date: 2008-04-09 13:31:59

helena110

看我其他帖子
看我的日志

我并不打算发展办公室恋情,但是那个整天像咖啡机一样给我送上咖啡的人确实是唯一知道我需要什么的人(唯一适合我的人).

46 楼 Date: 2008-04-09 15:05:50

WatdaHellUDo

看我其他帖子
看我的日志

我并不想坠入办公室恋情,但我确实爱上这咖啡机,因为只有它才真正了解我的需求~

47 楼 Date: 2008-04-09 15:32:40

boduanlan

看我其他帖子
看我的日志

i didn't mean fall in love at the office, but the coffee machine is the only one who really undersands my needs
乱我心者绝非办公室的恋情，这一点只有咖啡机才能明白我的心境

48 楼 Date: 2008-04-09 15:54:40

暗月天下

看我其他帖子
看我的日志

我没有在办公室谈恋爱,不过因为只有办公室的咖啡机才能理解我的需要(所以我只有在办公室了).
附: 我猜这种情况是发生在这个男的老不回家,老婆以为他在办公室搞外遇, 于是男的说了这一番话,一方面是辩解之词,其二也暗指他老婆不合他心意,不能满足于他.

49 楼 Date: 2008-04-09 16:19:37

devil0425

看我其他帖子
看我的日志

我在办公室不是故意爱上咖啡,但是咖啡是真的了解我的需要的唯一的一个人。

50 楼 Date: 2008-04-09 17:49:41

zyc1117

看我其他帖子
看我的日志

我没打算在办公室谈恋爱，而真正明白我需要的，唯有咖啡机。

51 楼 Date: 2008-04-09 18:17:35

海大胖

看我其他帖子
看我的日志

傻瓜，我倒没想在办公室里爱得死去活来的，可是你看，只有咖啡机才知道我到底要什么！（你个傻瓜，现在该明白我想要啥了吧？）

52 楼 Date: 2008-04-09 20:33:54

轮回一剑

看我其他帖子
看我的日志

我不是故意要在办公室坠入爱河的, 但咖啡机确实是唯一一个真正懂得我需要的

53 楼 Date: 2008-04-09 21:43:18

小雄

看我其他帖子
看我的日志

我不是要在办公室里恋爱,咖啡机是真正了解我的需要的!

54 楼 Date: 2008-04-10 00:26:56

张工

看我其他帖子
看我的日志

我没曾奢望什么办公室爱情，但咖啡机才是唯一懂得我所想的。

55 楼 Date: 2008-04-10 09:01:42

春咩

看我其他帖子
看我的日志

我没有打算在办公室里谈恋爱，但是只有咖啡壶才知道我要什么呀！

56 楼 Date: 2008-04-10 10:15:00

泡沫下午茶

看我其他帖子
看我的日志

我的意思不是在办公室谈恋爱，不过话说回来只有咖啡机能了解我的需要。。。
我要说他爱上那台咖啡机了，估计此人经常加班加点的干活~呵呵

57 楼 Date: 2008-04-10 13:01:57

左岸观潮

看我其他帖子
看我的日志

我本没有在办公室谈恋爱的想法，但只有咖啡机理解我的需要。

58 楼 Date: 2008-04-10 13:41:43

纱漠

看我其他帖子
看我的日志

i don't mean to fall in love at the office,but coffee machine is the only one who really understands my needs!!
haha~~

59 楼 Date: 2008-04-10 15:30:38

hello,everyone

看我其他帖子
看我的日志

我没有打算在办公室谈恋爱,但咖啡机是唯一一个真正懂得我需要的.

60 楼 Date: 2008-04-10 16:37:12

ridkylee

看我其他帖子
看我的日志

我不想在案办公室谈恋爱,真正能理解我的只有咖啡机了

61 楼 Date: 2008-04-10 18:44:21