主题：【漫画英语】--♡.爱我北京♡.-- 主题活动

    当现代化的节奏将老北京的味道冲得越来越淡，这些老北京小吃的老字号们不断被掩盖或者被“消灭”的时候，我们，或者我们的后代今后生活在这个城市，将会失去多少北京的记忆和乐趣呢？老北京小吃的缓慢发展，甚至出现零发展，固然有它自己的原因，但是也不得不承认客观上，我们给予老北京小吃的关注和爱护太少太少。当我们决心要为保护老北京小吃挺身而出的时候，我们相信在北京，在中国的其他城市，在世界的别处的角落一定也有许多和我们一样的年轻人，或怀抱着对老北京小吃纯粹的喜爱，或出于保护老北京小吃这一特色传统的无上责任，或完全来自对中国民间文化的憧憬，他们和我们一样，希望小二儿的吆喝声伴着豆汁儿的怪味儿能一直成为京城最独特的风景。








赛事概括介绍

   “《爱我北京，译我北京》——老北京文化翻译大赛”将由爱词霸网站和智阳动画共同举办。网友通过网络报名的方式参与翻译比赛。

1、赛事内容：按照老北京系列之老北京小吃的字号分专题，每个字号比赛周期为一周的时间。例如：第一个专题为《豆腐脑白》，会针对《豆腐脑白》进行故事，动画剧本，菜品翻译等以下三项内容进行比赛，评选出翻译最好最贴切的译文。

·老北京小吃背后的故事翻译（智阳动画将提供老北京小吃独家采访内容，内容将以原创插画的形式展现给大家）。
·老北京动画剧本翻译（智阳动画将提供大型原创动画片老北京动画剧本）。
·老北京小吃菜品翻译（智阳动画将请老北京民俗专家给出专家译文版本）。

2、赛事奖品：

一等奖——老北京小吃系列动画片图书光盘一套。
二等奖——老北京纪念记事本一套（老北京系列记事本包括四本，题材分别为：《燕京八景》、《老北京小吃》、《四门三桥五牌楼》、《老北京节日习俗》，内容以插图的形式在记事本里体现，这样这个记事本兼顾了实用性和可阅读性）。
  三等奖——老北京卡通形象萝卜兔12星座手机链一套。