『☆ ξηg 』每周星运【04.28-05.04】 (下)_爱词霸沙龙

极冰雏菊

等　级：版主
积　分：3492分
专家分：124分

看我其他帖子

标签：

推广拿分

收藏本贴

作者悬赏：

45积分 剩余：

0积分 问题状况：

要求：
1. 简译某个星座。把中文英文都写进回复里（方便查看）...前6个星座>>
2. 结帖日期：周末…
3. 评分标准：本期之星10-5分；闪亮之星8-4分；沙发并翻译的加分；其余的只要用心译的，都有分.一个季度内被评为星星次数最多的词友奖励积分100！一年内被评为星星次数最多的奖励积分200！星星积累查看>>
4. 点评工作主要由版主进行，上期之星和闪亮之星辅助本期点评。

上期之星★：

闪亮之星★：

LIBRA -- September 23-October 22
Weekly Overview: 04/28/2008 - 05/04/2008

The stars are accentuating the positive as the week begins, and if you do the same, you'll be sitting pretty. Express those feelings, and get specific about it -- especially when it comes to romance! Around Wednesday and Thursday, though, when it comes to saying what's on your mind, you avoid it (perhaps you sense some disruption in the cosmic energy). If there's negativity in the air or negotiating to be done, you need to take care of it on Friday or over the weekend. Confront it straight on -- you'll be surprised how good it feels.

SCORPIO -- October 23 - November 21
Weekly Overview: 04/28/2008 - 05/04/2008

It's tempting to make a radical decision or major change as the week begins, but make sure you aren't throwing out the baby with the bathwater. Try a smaller step, such as an experiment or an interim stage. Around Wednesday and Thursday, passion's in your personal stars, and something that's hidden may not be for long. If it's you who's doing the hiding, you might want to come out with it before it gets away from you! And you'll want to exercise more caution than normal on Friday and over the weekend, whether it's with people, places or things.

SAGITTARIUS -- November 22-December 21
Weekly Overview: 04/28/2008 - 05/04/2008

Stretching your mind feels just as good as stretching your body as the week begins, and you really should do both. Get some fresh input and some fresh air! You'll be glad you did when an opportunity to expand your horizons arrives around Wednesday and Thursday, probably prompted by your own openness to serendipity. The key may be in listening closely for a clue. You're just plain fun on Friday and Saturday, and your attraction factor's boosted, too. Hot! On Sunday, though, you'd best get the mundane stuff in order for next week.

CAPRICORN -- December 22-January 19
Weekly Overview: 04/28/2008 - 05/04/2008

Looks like money's on your mind as the week begins, and understandably so. However, it's true: Money can't buy love! So if love's a priority (which it should be!), you'll want to shift your focus for sure around Wednesday and Thursday. If you're single, check out options online -- you've got a way with words that comes in handy for fun, flirty messages. (Which comes in handy for the coupled up, too!) And on Friday and over the weekend, sure, you want to take care of business, but balance is crucial. Give yourself a break!

AQUARIUS -- January 20-February 18
Weekly Overview: 04/28/2008 - 05/04/2008

You've got a great idea -- or two, or a dozen! -- as the week begins. Keep your head well-fed, and it'll give amazing stuff back to you now. Jot the best of it down for revisiting later! Then, if you've got money entangled where it shouldn't be -- maybe with another person -- expect issues to crop up around Wednesday and Thursday. Get the figures straight, then reevaluate, then communicate (and don't get derailed by off-topic stuff). Then it's full steam ahead on Friday and over the weekend, when you're on to bigger and better things -- and quite possibly something (or someone) amazing.

PISCES -- February 19-March 20
Weekly Overview: 04/28/2008 - 05/04/2008

That intellect of yours is impressive as the week begins, but something may be getting lost in the middle; a pragmatic friend or coworker can help translate. You're amazingly creative around Wednesday and Thursday. Your artistic and caring sides are both favored now -- which could be very useful when it comes to love! But set the touchy-feely stuff aside at least briefly on Friday or Saturday, when it's important to take a look at the world around you as it is -- not an impression of it. Sunday, however, is lovely for whatever you want to do.

最后由极冰雏菊于 2008-04-27 17:56:56编辑

通过E-mail推荐给好友

熟悉的地方没有风景；女为悦己者容。再深的爱恋也会由陌生转为熟悉，彼时伊人的美又为谁来开，又有谁在欣赏？

Date:2008-04-27 17:45:46

yogurt

看我其他帖子

LIBRA -- September 23-October 22
Weekly Overview: 04/28/2008 - 05/04/2008

The stars are accentuating the positive as the week begins, and if you do the same, you'll be sitting pretty. Express those feelings, and get specific about it -- especially when it comes to romance! Around Wednesday and Thursday, though, when it comes to saying what's on your mind, you avoid it (perhaps you sense some disruption in the cosmic energy). If there's negativity in the air or negotiating to be done, you need to take care of it on Friday or over the weekend. Confront it straight on -- you'll be surprised how good it feels.
天平座
你的星相走势上强调说，本周开始应该积极点，如果你照这个做了，那么你将占尽有利地位。把那些情绪都表达出来，然后是他更具体点--尤其涉及感情方面的时候！然而等到了周三和周四，当他就要说出你的想法是，你却阻止了他（或许你是感受到了宇宙能量的某种分裂）。如果有什么尚未察觉的消极因素或者要进行的谈判，在周五甚至整个周末你都要小心。直接面对--那种感觉会好到让你大吃一惊。

沙发！不容易啊，第一次占到
最后由 yogurt 于 2008-04-27 22:37:14编辑

沙发 Date:2008-04-27 22:16:40
lorraine29

看我其他帖子

AQUARIUS -- January 20-February 18
Weekly Overview: 04/28/2008 - 05/04/2008

You've got a great idea -- or two, or a dozen! -- as the week begins. Keep your head well-fed, and it'll give amazing stuff back to you now. Jot the best of it down for revisiting later! Then, if you've got money entangled where it shouldn't be -- maybe with another person -- expect issues to crop up around Wednesday and Thursday. Get the figures straight, then reevaluate, then communicate (and don't get derailed by off-topic stuff). Then it's full steam ahead on Friday and over the weekend, when you're on to bigger and better things -- and quite possibly something (or someone) amazing.
水瓶座
你有好的想法－几个，或是几十个！－在这星期初的时候。把你的头脑充足点，那它就会给你带来意想不到的好东西。把其中好的想法记录下来以待日后之用！然后，如果你缠入不该缠入的金钱纠纷的话－可能与另一个人－星期三和星期四左右将会是你需要注意的日子。先想个大概，再重新估计，然后传布（但是不要太多的偏离中心）。接着在星期五和周末的时间里应该全力以赴，你会有更大更好的事情－也可能是很棒的某事或某人。
最后由 lorraine29 于 2008-04-28 02:59:52编辑

板凳 Date:2008-04-28 02:08:19
chezseb

看我其他帖子

冰菊mm，偶来支持了~~
可是楼上已经给出了我的星座的答案了耶
--------------------------------------------------------------------
哈哈哈，谢啊，荣幸之至。
最后由极冰雏菊于 2008-04-28 12:42:25编辑

4 楼 Date:2008-04-28 06:43:15
蛋挞ＱＱ



看我其他帖子

SCORPIO -- October 23 - November 21
Weekly Overview: 04/28/2008 - 05/04/2008

It's tempting to make a radical decision or major change as the week begins, but make sure you aren't throwing out the baby with the bathwater. Try a smaller step, such as an experiment or an interim stage. Around Wednesday and Thursday, passion's in your personal stars, and something that's hidden may not be for long. If it's you who's doing the hiding, you might want to come out with it before it gets away from you! And you'll want to exercise more caution than normal on Friday and over the weekend, whether it's with people, places or things.

本周伊始，做一个重要的决定和重大的变化是很诱惑人的，可是确定你不要将原来的东西全盘否定了。尝试着跨出小一点的步伐，比如说：一个尝试和一段过渡期。周三周四时，激情在你的个人星座里，而且某些被隐藏的东西将会浮出水面。如果这事是你隐藏的，那么你会想在它暴露之前公布于众！周五到周末，你会比平时更谨慎，无论是对人，地方还是物。

最后由蛋挞ＱＱ于 2008-05-02 04:18:22编辑

5 楼 Date:2008-04-28 07:54:26
FatFish07

看我其他帖子

It's tempting to make a radical decision or major change as the week begins, but make sure you aren't throwing out the baby with the bathwater. Try a smaller step, such as an experiment or an interim stage. Around Wednesday and Thursday, passion's in your personal stars, and something that's hidden may not be for long. If it's you who's doing the hiding, you might want to come out with it before it gets away from you! And you'll want to exercise more caution than normal on Friday and over the weekend, whether it's with people, places or things.

6 楼 Date:2008-04-28 11:29:48
cute_ariel

看我其他帖子

先占个位子支持一下有空来翻翻……

7 楼 Date:2008-04-28 12:34:53
82716483

看我其他帖子

The stars are accentuating the positive as the week begins, and if you do the same, you'll be sitting pretty. Express those feelings, and get specific about it -- especially when it comes to romance! Around Wednesday and Thursday, though, when it comes to saying what's on your mind, you avoid it (perhaps you sense some disruption in the cosmic energy). If there's negativity in the air or negotiating to be done, you need to take care of it on Friday or over the weekend. Confront it straight on -- you'll be surprised how good it feels.

8 楼 Date:2008-04-28 13:01:39
cute_ariel

看我其他帖子

PISCES -- February 19-March 20
Weekly Overview: 04/28/2008 - 05/04/2008

That intellect of yours is impressive as the week begins, but something may be getting lost in the middle; a pragmatic friend or coworker can help translate. You're amazingly creative around Wednesday and Thursday. Your artistic and caring sides are both favored now -- which could be very useful when it comes to love! But set the touchy-feely stuff aside at least briefly on Friday or Saturday, when it's important to take a look at the world around you as it is -- not an impression of it. Sunday, however, is lovely for whatever you want to do.

9 楼 Date:2008-04-28 13:03:25
cute_ariel

看我其他帖子

你的睿智在这周伊始给了别人很深的印象，但是其中你也丢失了一些东西；有创造力的朋友或是能帮你翻译的同事。你很有创造性的在星期三和四。你的风雅和关怀都体现了出来--当关于爱时就变得异常有用了！但是要把那些烦人的东西明智的丢到脑后在星期五和六时，那是最重要的是仔细看看身边的世界--而不是只留有大概的印象。星期天，无论如何，不管你做什么都是很棒的。

10 楼 Date:2008-04-28 13:09:39
AngelLiving

看我其他帖子

Stretching your mind feels just as good as stretching your body as the week begins, and you really should do both. Get some fresh input and some fresh air! You'll be glad you did when an opportunity to expand your horizons arrives around Wednesday and Thursday, probably prompted by your own openness to serendipity. The key may be in listening closely for a clue. You're just plain fun on Friday and Saturday, and your attraction factor's boosted, too. Hot! On Sunday, though, you'd best get the mundane stuff in order for next week.
从这周开始，你应该顾及你的思想和你的身体健康一样好。学习一点新东西，呼吸一下新鲜空气。在周三和周四当可以扩展你视眼的机会到来时，你会非常的高兴，还会因为你的开阔的思维而有新的机会。关键是你可以认真的听。在周六和周日，只是单纯的玩乐，但是你的魅力指数大增。但是在周日，你最好为下周的工作做些准备。

11 楼 Date:2008-04-28 13:10:18
cute_ariel

看我其他帖子

SCORPIO -- October 23 - November 21
Weekly Overview: 04/28/2008 - 05/04/2008

It's tempting to make a radical decision or major change as the week begins, but make sure you aren't throwing out the baby with the bathwater.这周伊始你正在尝试着做个根本性的决定或是大变化，但是确定你不是把一切都全盘否定。 Try a smaller step, such as an experiment or an interim stage.试着迈开小小一步，像是一个试验或是一个暂时的进程。 Around Wednesday and Thursday, passion's in your personal stars, and something that's hidden may not be for long. 在星期三和四左右，你的星星里藏满了激情，一些藏在里面的东西不久就会迸发出来。If it's you who's doing the hiding, you might want to come out with it before it gets away from you! 如果是你把它硬要藏起来的，你也会想要把它掏出来在它就要远离你的时候！And you'll want to exercise more caution than normal on Friday and over the weekend, whether it's with people, places or things.如果你想比平时更加小心的练习在星期五和整周里，不论是否跟什么人在一起，在何处做何事。

12 楼 Date:2008-04-28 13:19:58
chenxjjessie

看我其他帖子

PISCES -- February 19-March 20
Weekly Overview: 04/28/2008 - 05/04/2008

That intellect of yours is impressive as the week begins, but something may be getting lost in the middle; a pragmatic friend or coworker can help translate. You're amazingly creative around Wednesday and Thursday. Your artistic and caring sides are both favored now -- which could be very useful when it comes to love! But set the touchy-feely stuff aside at least briefly on Friday or Saturday, when it's important to take a look at the world around you as it is -- not an impression of it. Sunday, however, is lovely for whatever you want to do.

13 楼 Date:2008-04-28 19:56:46
variousy

看我其他帖子

AQUARIUS -- January 20-February 18
Weekly Overview: 04/28/2008 - 05/04/2008
You've got a great idea -- or two, or a dozen! -- as the week begins. Keep your head well-fed, and it'll give amazing stuff back to you now. Jot the best of it down for revisiting later! Then, if you've got money entangled where it shouldn't be -- maybe with another person -- expect issues to crop up around Wednesday and Thursday. Get the figures straight, then reevaluate, then communicate (and don't get derailed by off-topic stuff). Then it's full steam ahead on Friday and over the weekend, when you're on to bigger and better things -- and quite possibly something (or someone) amazing.

先赶紧占个位子。。。广交会。。。唉现在脑袋还是晕的
在本周开始时，你的脑袋里就会闪现很多好点子，一个，两个或者更多！保持你的头脑营养充足，他将在现在回馈你更多的惊喜。先把最好的那些点子记下来，之后再认真研究。如果之前你有被卷入不该陷入的金钱纠纷（可能是和其他的人）本周三和周四将是解决这些的最好时间。先直接把准确的数字计算出来，然后重新评估，然后和其沟通（千万不要被不相关的东西打岔）。在周五和周末来临之前这些就会完完全全被蒸发不见，而在周五和周末时将会有更大更好的事情发生，是实实在在的让你惊异的事情或者是人哦！
最后由 variousy 于 2008-04-30 14:26:02编辑

14 楼 Date:2008-04-28 22:54:30
熙熙snail

看我其他帖子

SCORPIO -- October 23 - November 21
Weekly Overview: 04/28/2008 - 05/04/2008

It's tempting to make a radical decision or major change as the week begins, but make sure you aren't throwing out the baby with the bathwater. Try a smaller step, such as an experiment or an interim stage. Around Wednesday and Thursday, passion's in your personal stars, and something that's hidden may not be for long. If it's you who's doing the hiding, you might want to come out with it before it gets away from you! And you'll want to exercise more caution than normal on Friday and over the weekend, whether it's with people, places or things.
天蝎座
做一个彻底的决定和重大的改变在一周的开始是很诱人的，但是确定你不要在扔掉不要的东西时把宝贵的东西也一起扔掉了。尝试一个较小的步骤，比如说一个尝试或者一个过渡期。在周三和周四，热情会存在你个人的stars里，一些隐藏的事情可能不会长久。如果是你所做的隐藏，你应该在事情暴露之前将它公布出来！而且在周五和整个周末你应该比往常更小心谨慎，不管与人、场合、还是事物。

最后由熙熙snail 于 2008-04-30 10:33:13编辑

15 楼 Date:2008-04-29 22:18:00
熙熙snail

看我其他帖子

passion's in your personal stars
“personal stars”该怎么翻译？

16 楼 Date:2008-04-29 22:24:38
¨ㄒìηα〃

看我其他帖子

scorpio....may scorpios here....lol...a good sign...
don't throw out the baby with the bathwater.
从字面上来解释就是：在泼洗澡水的时候连孩子一起泼掉了。这是很难想象的。但是这个俗语真正表达的是：在你扔掉不要的东西时把宝贵的东西都无意地一起扔掉了。

17 楼 Date:2008-04-29 22:25:40
wikasa

看我其他帖子

SUPPORT!

18 楼 Date:2008-04-29 23:33:33
98753

看我其他帖子

19 楼 Date:2008-04-30 20:23:15
WatdaHellUDo

看我其他帖子

SCORPIO -- October 23 - November 21
Weekly Overview: 04/28/2008 - 05/04/2008

It's tempting to make a radical decision or major change as the week begins, but make sure you aren't throwing out the baby with the bathwater. Try a smaller step, such as an experiment or an interim stage. Around Wednesday and Thursday, passion's in your personal stars, and something that's hidden may not be for long. If it's you who's doing the hiding, you might want to come out with it before it gets away from you! And you'll want to exercise more caution than normal on Friday and over the weekend, whether it's with people, places or things.
本周开始,做一次彻底的决定或一次重大的改变对你来说是十分诱人的,但也要确保做到取其精华,剔其糟粕.
尝试着夸出小小的一步,就好象是一段实验性的或是临时性的过程.
周三周四,激情点亮了你的星座,一些被藏匿的事物将慢慢浮出水面,如果是你隐藏的,在被忘却之前,你会亲自揭开它们的面纱.
在周五和周六周末,你会比平时更加堤防你周围的人或物.

20 楼 Date:2008-05-04 14:12:26
WatdaHellUDo

看我其他帖子

PISCES -- February 19-March 20
Weekly Overview: 04/28/2008 - 05/04/2008

That intellect of yours is impressive as the week begins, but something may be getting lost in the middle; a pragmatic friend or coworker can help translate. You're amazingly creative around Wednesday and Thursday. Your artistic and caring sides are both favored now -- which could be very useful when it comes to love! But set the touchy-feely stuff aside at least briefly on Friday or Saturday, when it's important to take a look at the world around you as it is -- not an impression of it. Sunday, however, is lovely for whatever you want to do.

本周一开始,你的聪明将给人留下很深的影象,但其中也有些事情会让你迷失方向,你的挚友或同事会帮助你的.
周三周四,你的创造性是令人惊讶的,你的雅趣和你赋有同情心的一面都对你十分有利,尤其是在你爱情方面作用显著.
但是在周五周六,把一些表面性的事物暂搁一旁,因为这时的你需要看清在你周围事物的原来面目,这对你来说很重要,而并不仅仅是看他的表面.
周日,对你来说,无论做什么都很开心.

21 楼 Date:2008-05-04 14:42:33