享受长句翻译的快感，现在再看这些，两个字“欣慰”！
--来星座一年之际有感
...快来快来，翻译你或你朋友的星座！
Aries
March 21-April 19
Weekly Overview: 18/08/2008 - 24/08/2008
Yikes! Watch your step on Monday. Starting something new or committing to anything uncertain just isn't favored by the stars now. But you can definitely get back in the swing of things over the next couple of days. Go with what (or is that who?) sparks your enthusiasm now; you've got a winning way about you. But around Thursday and Friday, it's all about things that'll last. Don't get too heated about what could be a flash in the pan, and if you say it, be sure you mean it. You can get back into the realm of the hypothetical (and the flirtatious!) on Saturday evening and Sunday.
Taurus
April 20 - May 20
Weekly Overview: 18/08/2008 - 24/08/2008
Read for comprehension on Monday, whether it's a book, an email or body language. You'll be surprised by the level of understanding you can reach with just a little extra effort. Then timing's truly everything over the next couple of days. If you're not feeling it, hold off if at all possible; impulsive isn't the way to be now. Plan your nights out -- or days off -- for Thursday and Friday, the hot days to be you this week. You're ready for fun if the stars have their say, and the world will welcome you with open arms! Look out for legal or financial issues this weekend, though.
Gemini
May 21-June 21
Weekly Overview: 18/08/2008 - 24/08/2008
You might be looking at life through an ambient haze on Monday, and it's not necessarily a rose-colored one. Don't get blue about a difficulty or misunderstanding, though; the next couple of days offer a new point of view and many opportunities for improvement. Use those awesome communication skills! Thursday and Friday are perfect for taking care of business -- get work and errands squared away so you can take advantage of some much more social energy this weekend. You'll love a party, and the outdoors beckons -- why not combine the two?
Cancer
June 22-July 22
Weekly Overview: 18/08/2008 - 24/08/2008
An unknown entity is absolutely worth a chance on Monday. Don't be afraid -- do a little investigating! Then over the next couple of days, your personal past is newly relevant. This doesn't mean you should dwell on it, but if a certain situation reminds you of something, stop and think. What happened last time around? And starting Thursday, you're ready to get outside, get out of your shell and have some fun! When the weekend rolls around, you might even be ready for a little walk on the wild side. Why not? Enjoy the heat!
Leo
July 23-August 22
Weekly Overview: 18/08/2008 - 24/08/2008
Feelings and finances may be linked in a way that's not very comfortable on Monday. Don't let money talk too loud. Then the more information you can gather over the next couple of days, the more interesting life gets. A complex issue? No problem -- you'll even enjoy taking it apart and putting it back together. Follow-through is key around Thursday and Friday, though, as is admitting when you don't know. And you're both smart and fun when the weekend comes, with friends old and new loving your company and conversation. There could be something super in the more-than-friends department, too!
Virgo
August 23-September 22
Weekly Overview: 18/08/2008 - 24/08/2008
If you're looking to dive in and get stuff done, Monday's not too likely to cooperate. Patience! Hard work and your signature attention to detail have much more effect over the next couple of days -- both at work, and in the realm of relationships. When it comes to the interpersonal stuff, be willing to meet 'em halfway. Then a little change gives life a lot more oomph around Thursday, Friday or Saturday. Get off your beaten path, and try or taste or get a view of something new. And the stars are leaving the weekend up to you. Concentrate on making it good and it will be!
Libra
September 23-October 22
Weekly Overview: 18/08/2008 - 24/08/2008
A little laughter helps a lot on Monday. Be light of heart and don't take life -- or work -- too seriously. But do (seriously) watch it when it comes to finances over the next couple of days, especially if someone else is involved. What seems like a simple arrangement may require a lot more negotiation. But meetings of the minds of all kinds are a lot easier starting Thursday, and the stars are emphasizing the romantic now! In any type of relationship, your thoughtfulness, interest in listening and way with sharing make things sweet indeed, all through the weekend.
Scorpio
October 23 - November 21
Weekly Overview: 18/08/2008 - 24/08/2008
The universe loves to see you in action as the week gets going! Monday may seem like an odd day for romance, but the stars favor an overture you make now. Over the next couple of days, find time to get outside and get moving -- a long run or a twilight stroll, solo or with a friend or certain someone. But note that you're extra competitive now and at the end of the workweek; if you're playing sports or trying to score at work, don't make it personal. And whatever you're doing this weekend, low-key is better than high-risk.
Sagittarius
November 22-December 21
Weekly Overview: 18/08/2008 - 24/08/2008
What someone's saying on Monday should really resonate. Make time to talk more about it, and see where the conversation takes you. Around Tuesday or Wednesday, you should be going some fun places -- you'll love a game, getting outside or taking a mini-adventure now. At the end of the workweek, though, give someone else a hand at work or in your free time (or -- bonus points -- both). The weekend's busy, but you'll be happiest in the moments you can find quiet and get more in-depth, whether with a book, a certain someone or just staring at the stars.
Capricorn
December 22-January 19
Weekly Overview: 18/08/2008 - 24/08/2008
Go with the flow a bit on Monday! Some free-form thinking, doing something spontaneous and reaching out will get you results that planning, testing and hunkering down can't. You can get back to your regularly scheduled programming over the next couple of days, when practicality pays and concentration conquers. But plan to really enjoy your time off, and schedule some fun on Thursday, Friday and Saturday. Whether it's an elaborate event or simple good times, take a timely break from duty now. On Sunday, it's up to you to figure out what someone's really saying.
Aquarius
January 20-February 18
Weekly Overview: 18/08/2008 - 24/08/2008
What do you want -- and what would you like to see the last of -- on Monday? Get clear, and you can get it done and move on. When it comes to what (or who) you believe in, you're willing to go the extra mile, especially over the next couple of days. Moreover, when you're really motivated, you've got an energy that's electric. Light things up now! At the end of the workweek, though, listen up, especially to someone more experienced than you. They can save you a lesson learned. And this weekend will be just plain hot! You've got it going on -- what're you gonna do with it?
Pisces
February 19-March 20
Weekly Overview: 18/08/2008 - 24/08/2008
Everybody's loving you on Monday if the stars have their say! Share your thoughts and your appreciation, and make their day. Then there's something hidden over the next couple of days, and you're just the one to figure it out. Watch for something that doesn't add up. One plus one is a very sweet equation around Thursday, Friday and Saturday, when summer lovin' awaits. Make a move instead of waiting! You don't have to get too specific about it. But on Sunday, keep your moves minimal. Relaxing's better than racing around.
