| 标签 | 圈子 | 商城 | 搜索 | 帮助
  当前位置:沙龙首页 > 实用英语 > 英文美文

主题:戴尔刘仁博士:造词法与英文阅读(一)  点击:1380 回复:22

小编阿梅

 
  • 等 级:中级词友
  • 积 分:8361分
  • 专家分:20分


   Chinese government in firm opposition to DPRK nuclear test
         中国政府坚决反对朝鲜核试验

1.government(政府)=govern+ment:
1.非政府组织:NGOnongovernment organization
2.流亡政府:exile government
3.廉洁政府:clean government
4.腐败政府:corrupt government
5.政府间组织:Intergovernmental organization
6.省长、州长:provincial governor

2firm(坚定,牢固):
affirm(确认,肯定,断言):
刘仁博士造词公式第一大前缀(a\e\i\o\u五元音之首):a+双写=toar, an例外)

3opposition(反对)=op+pos(put)+ition:
刘仁博士造词公式第十五大前缀(a\e\i\o\u五元音之四):o+双写=①对立(否或非)②to

4nuclear(核子的,原子的)
1. 核能:nuclear  energy
2. 原子能:atomic  energy
3. 太阳能:solar  energy
4. 核武器:nuclear  weapon
5. 化学武器:chemical  weapon
6. 生物武器:biological  weapon
7. 基因武器:gene weapon
8. 非典:SARS severe acute respiratory syndrome);
        atypical  pneumonia.
9. 艾滋病毒:HIVhuman immunodeficiency virus
10. 艾滋病:aidsacquired immune deficiency syndrome

The Foreign Ministry of the People's Republic of China issued a statement on a nuclear test conducted by the Democratic People's Republic of Korea, with its full text as follows:
中华人民共和国外交部就朝鲜实施核试验发表声明,全文如下:
The statement by the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China (PRC)
October 9, 2006
中华人民共和国外交部,2006109

5
1. 外交部:①the Foreign Ministry
          the Ministry of Foreign Affairs.
2. 中华人民共和国:the People's Republic of China(PRC).
3. 中华民国:the Republic of China.
4. 中国共产党:the Communist Party of ChinaCPC.
5. 中国人民大解放军:the Peoples Liberation Army of ChinaPLA.
6. People=pop=popular=population=public=republic(刘仁博士造词公式之缩略法,o\u元音字母互换,b\p辅音字母互换)
7. issue(问题;发行): Taiwan Issue(台湾问题).the Great Issuehomeless.
8. democraticdemocracy=demmass+ cracygovern):民主(大众统治)
autocracy=autoself+ cracygovern):独裁(自己统治)
自传:autobiography
传记:biography
汽车:automobile

The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) outrageously conducted a nuclear test on October 9th in defiance of unanimous opposition from the international community, and the Chinese government voices its firm opposition to the test.
109,朝鲜民主主义人民共和国无视国际社会的普遍反对,悍然实施核试验,中国政府对此表示坚决反对.
6. unanimous=un(统,一)+ anim(呼吸)+ ous
1. animal,  animalize,  humanization, Albright
2. Outrageously=out+rage(愤怒)+ous+ly
3. International community(国际社会)
4. European Community (欧共体)
5. European Union(欧洲联盟)
6. Students union(学生会)
7. Trade union (labour union)(工会)
8. voice:刘仁博士造词法第一项基本原则:词性通用规律。

It is the Chinese government's unswerving and consistent position to enable the (Korean) Peninsula to go nuclear-free and oppose nuclear proliferation. The Chinese side strongly demands the DPRK side abide by its commitment to going nuclear free, halt all the activities that will possibly lead to the further deterioration of the situation and once again return to the track of the Six-Party talks.
实现半岛无核化,反对核扩散,是中国政府坚定不移的一贯立场。中方强烈要求朝方信守无核化承诺,停止一切可能导致局势进一步恶化的行动,重新回到六方会谈的轨道上来。

7:
1. deteriorate=de+terterror+ ate
(通过恐怖的方式阻止某事的发生之能够使事情更加恶化).
2. proliferation=pro+ life+ er+ ation.(增殖;扩散:)
(刘仁博士造词法第二项基本原则:自然属性与社会属性的呼唤)
3. situation: 位置;形势(造单词第二项基本原则:自然属性与社会属性的呼唤)

The maintenance of peace and stability in the Northeast Asia region conforms to the common interests of all the parties concerned. The Chinese government appeal to all the parties concerned to respond calmly and persevere in settling the issue peacefully through consultations and dialogues. And the Chinese side will continue to make its unremitting efforts to this end.
维护东北亚地区的和平稳定,符合有关各方的共同利益。中国政府呼吁有关各方冷静应对,坚持通过协商和对话和平解决问题。中方将为此继续做出不懈的努力。


8
1. maitenance=maintain:维修,维持
(符合a\e元音字母互换,缩略法)
2. stable=stability=stabilize=stabilization:稳定
(十大后缀之首:ize=ization:使动用法。)
3. common:(mon=moon:缩略法,造单词第三项基本原则)
4.commonwealth:共同体,联邦
5.commonsense:常识
6.nonsense:胡说八道
7.communism:共产主义(=common :o\u元音字母呼唤)
8.communist:共产主义者
9.communicate:沟通、交流
10.communication:(ate=ation,十大后缀之一)沟通、交流
11.communications bank:交通银行
12.the Ministry of Communications:交通部
13.telecommunication:远程通信,电信

以上文章来自戴尔国际英语,转载请注明出处。
爱词霸女人帮:http://sl.iciba.com/circle,891,1.shtml 每日互动话题 爱词霸英语报:http://sl.iciba.com/weekly/
Date:2007-12-27 09:50:11
[em01] [em02] [em03] [em04]
[em05] [em06] [em07] [em08]
[em09] [em10] [em11] [em12]
[em16] [em14] [em15] [em17]
参与讨论
粗体
斜体
下划线
字体
大小

插入邮箱链接
插入图片
mp3
flash
wmv
real