本版推荐:
查看主题内容
帖主对此回复很满意,所以奖励 1 积分给青莲剑魂

  The sea hath its pearls,
  The heaven hath its stars;

  

       大海蕴珍珠,
  天空藏星辰;

  But my heart, my heart,
  My heart hath its love.

 

    而吾之心,吾之心,
  吾爱存吾心。

  

     Great are the sea, and the heaven,
  Yet greater is my heart;
  And fairer than pearls or stars
  Flashes and beams my love.

  广哉大海,阔哉天穹,
  而更广阔者乃吾心胸;
  吾之爱灿烂辉煌,
  美赛珍珠,亮逾星光。

  Thou little, youthful maiden,
  Come unto my great heart;
  My heart, and the sea and the heaven
  Are melting away with love!

  汝,年轻小姑娘,
  来吾广阔之心上;
  吾心,大海与穹苍
  都随爱消尽融光。

漂亮的诗。。。。。如同美丽的图片。。。。。

42 Date: 2008-06-22 19:38:52
帖主对此回复很满意,所以奖励 1 积分给cucv
Thou little, youthful maiden,
  Come unto my great heart;
43 Date: 2008-06-22 20:17:05
帖主对此回复很满意,所以奖励 1 积分给爱忧伤blue
好漂亮 好优美
support!!
44 Date: 2008-06-22 23:20:43
帖主对此回复很满意,所以奖励 1 积分给lorraine29
Thou little, youthful maiden,
  Come unto my great heart;
  My heart, and the sea and the heaven
  Are melting away with love!

  汝,年轻小姑娘,
  来吾广阔之心上;
  吾心,大海与穹苍
  都随爱消尽融光。

45 Date: 2008-06-23 00:57:07
帖主对此回复很满意,所以奖励 1 积分给purplemate
Great are the sea, and the heaven,
  Yet greater is my heart;
  And fairer than pearls or stars
  Flashes and beams my love.

  广哉大海,阔哉天穹,
  而更广阔者乃吾心胸;
  吾之爱灿烂辉煌,
  美赛珍珠,亮逾星光。

46 Date: 2008-06-23 08:18:47
好有韵味儿的小诗~~~~收藏了又!
47 Date: 2008-06-23 08:30:54
漂亮的耳钉~~~~
48 Date: 2008-06-23 08:31:22
The Sea Hath Its Pearls
49 Date: 2008-06-23 08:51:18
50 Date: 2008-06-23 08:56:11

But my heart, my heart,
  My heart hath its love.
 

    而吾之心,吾之心,
  吾爱存吾心。

51 Date: 2008-06-23 08:58:01

  The sea hath its pearls,
  The heaven hath its stars;

  

       大海蕴珍珠,
  天空藏星辰;

  But my heart, my heart,
  My heart hath its love.

 

    而吾之心,吾之心,
  吾爱存吾心。

  

     Great are the sea, and the heaven,
  Yet greater is my heart;
  And fairer than pearls or stars
  Flashes and beams my love.

  广哉大海,阔哉天穹,
  而更广阔者乃吾心胸;
  吾之爱灿烂辉煌,
  美赛珍珠,亮逾星光。

  Thou little, youthful maiden,
  Come unto my great heart;
  My heart, and the sea and the heaven
  Are melting away with love!

  汝,年轻小姑娘,
  来吾广阔之心上;
  吾心,大海与穹苍
  都随爱消尽融光。

52 Date: 2008-06-23 09:12:20
不错,不错,气势磅礴.对大海的爱苍天可鉴.细腻柔情.对大海的爱源自内心.
53 Date: 2008-06-23 09:21:50

The Sea Hath Its Pearls

大海蕴珍珠

–Heinrich Heine海涅

好清新的版面。。。喜欢~~

54 Date: 2008-06-23 09:37:59
 The sea hath its pearls,
  The heaven hath its stars;

不錯~  
版主好樣的~
頂~·
55 Date: 2008-06-23 10:09:37
support
56 Date: 2008-06-23 10:11:48
The sea hath its pearls
The sky hath its stars
57 Date: 2008-06-23 10:26:11
大海蕴珍珠,天空藏星辰,而吾之心,吾之心,吾爱存吾心........
58 Date: 2008-06-23 10:42:25
 The sea hath its pearls,
  The heaven hath its stars;

  

       大海蕴珍珠,
  天空藏星辰;

  But my heart, my heart,
  My heart hath its love.

 

    而吾之心,吾之心,
  吾爱存吾心。

59 Date: 2008-06-23 11:11:54
great are the sea,and the heaven,yet greater is my heart.
support!!!!!!!!
60 Date: 2008-06-23 11:55:58
  But my heart, my heart,
  My heart hath its love.
 

    而吾之心,吾之心,
  吾爱存吾心。
61 Date: 2008-06-23 12:47:24
<1234>3/4
大哭 恶心 憨笑 流汗
疑问 害羞 哼 冏
难过 调皮 猪 顶
寒 酷 喜欢 晕
参与讨论
粗体
斜体
下划线
字体
大小

插入邮箱链接
插入图片
mp3
flash
wmv
real

  • 关于大海珍珠的:
  • 沙龙
  找朋友,学英语,来爱词霸 © 2008 Kingsoft  京ICP备06025896