本版推荐:
 
等 级:新手上路
积 分:71分
专家分:0分

主题:求助,这句话不是很理解,谢谢。

点击:379   |   回复:9   |   标签:   
Rate for booking made within 48 hours, for one-way and for under-aged drivers are on request.
楼主 Date: 2008-04-24 12:59:43
价格/收费是对48小时内预定 而言, 单程及未成年司机收费需另外查询
是租车的吧
沙发 Date: 2008-04-24 13:16:42
是的啊,谢谢啊
板凳 Date: 2008-04-24 13:45:20
前半句还是不怎么明白。。。。
4 Date: 2008-04-24 13:46:51
Rate for ....  对于。。。的收费
booking made within 48 hours== booking that is made within 48 hours
这里其实暗示了一个要求 预定要在48小时内, 否则收费就不同了
5 Date: 2008-04-24 14:18:45
谢谢啊............................
6 Date: 2008-04-24 16:12:07


引用幼儿园大班于2008-04-24 13:16发表的文章:
价格/收费是对48小时内预定 而言, 单程及未成年司机收费需另外查询
是租车的吧

支持下1!!!!
7 Date: 2008-04-24 16:30:35
Rate for booking made within 48 hours, for one-way and for under-aged drivers are on request.
对48小时内预定、 单程及未成年司机的收费需另外查询。
我觉得"48小时内预定"和"单程及未成年司机"是并列关系,都是需要另行查询的。
同意吗,大班弟弟?
8 Date: 2008-04-26 01:49:34
你这个家伙,现在才来。同意你的, 我不知不觉地在前一句加了个系动词。
楼主,你信他没错。这不是一支普通的松鼠。
9 Date: 2008-04-26 03:53:19


引用Terry C于2008-04-26 01:49发表的文章:
Rate for booking made within 48 hours, for one-way and for under-aged drivers are on request.
对48小时内预定、 单程及未成年司机的收费需另外查询。
我觉得"48小时内预定"和"单程及未成年司机"是并列关系,都是需要另行查询的。
同意吗,大班弟弟?

同意
10 Date: 2008-04-26 06:47:14
大哭 恶心 憨笑 流汗
疑问 害羞 哼 冏
难过 调皮 猪 顶
寒 酷 喜欢 晕
参与讨论
粗体
斜体
下划线
字体
大小

插入邮箱链接
插入图片
mp3
flash
flash
wmv
real

  找朋友,学英语,来爱词霸 © 2009 Kingsoft  京ICP备06025896