本版推荐：

thanks123
 
等　级：中级词友

              积　分：2017分

        专家分：43分

看我其他帖子
看我的日志

        看我该帖回复

主题：for help

收藏本贴 | 好友分享 | 推广拿分

点击:271 | 回复:4 | 标签: 中学英语

please help me, thank you, how to translate the chinese sentence 天外有天，人外有人 into english, thanks again,

9
来顶一下

4
快速回复

复制地址

I wouldn‘t care success or failure, for I will only struggle ahead as long as I have been destined to the distance. I wouldn‘t care the difficulties around, for what I can leave on the earth is only their view of my back since I have been marching toward

楼主 Date: 2008-11-30 22:55:10

yestreenstar

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

天外有天，人外有人
There is a God above the heaven ,such as there is a superman above a sage.

沙发 Date: 2008-11-30 23:04:03

candy0229

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

可不可以用一山更比一山高来同意呢？

板凳 Date: 2008-12-01 10:18:01

candy0229

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

there always have some mountains are higher than which you saw

4 楼 Date: 2008-12-01 10:19:21

thanks123

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

thank you so much for translating it,

5 楼 Date: 2008-12-01 21:19:04

参与讨论