本版推荐:
 
等 级:中级词友
积 分:3390分
专家分:0分

主题:In the event 还是 On condition that 呢?

点击:264   |   回复:11   |   标签:   
_____ you go to Australia you must  apply for the passport and the visa .
A.In the event
B. On condition that
楼主 Date: 2009-07-02 22:21:40
On condition that
沙发 Date: 2009-07-02 22:25:22
on or upon condition that, with the promise or provision that; provided that; if:
She accepted the position on condition that there would be opportunity for advancement
板凳 Date: 2009-07-02 22:27:08
难过 I think on  answer is correct.
in the event should be in the event that
4 Date: 2009-07-02 22:30:37
A 应该是对的
5 Date: 2009-07-02 22:38:49
I would choose " In the event".  here, "in the event" = " in case"
"on the condition that ''= 'under the condition that '
to go to Austrralia is the purpose of applying for a  passport and visa, rather than the condition.
最后由 danielchu1026 于 2009-07-02 22:50:07编辑
6 Date: 2009-07-02 22:42:04
in the event
used to emphasize what actually happened in a situation as opposed to what you thought might happen [= as it happened]: Extra police officers were brought in, although in the event the demonstration passed off peacefully.

偶偶, 词霸中将in the event翻成如果, 但从英文解释中似乎不是这个意思疑问
最后由 peaceandlove 于 2009-07-02 22:44:19编辑
7 Date: 2009-07-02 22:43:46


引用danielchu1026于2009-07-02 22:42发表的文章:
I would choose " In the event".  here, "in the event" = " in case"

晕 I looked in the event up in dictionaries, one defines it as in any case, another as it happened
8 Date: 2009-07-02 22:46:25


引用peaceandlove于2009-07-02 22:43发表的文章:
in the event
used to emphasize what actually happened in a situation as opposed to what you thought might happen [= as it happened]: Extra police officers were brought in, although in the event the demonstration passed off peacefully.

偶偶, 词霸中将in the event翻成如果,...

In the event that you go to Australia you must  apply for the passport and the visa  (略去了 that)

in the event that   在...的情况下,...
9 Date: 2009-07-02 22:51:11


引用peaceandlove于2009-07-02 22:43发表的文章:
in the event
used to emphasize what actually happened in a situation as opposed to what you thought might happen [= as it happened]: Extra police officers were brought in, although in the event the demonstration passed off peacefully.

偶偶, 词霸中将in the event翻成如果,...

英文正是A的意思。如果用B,则在逻辑上有问题。
10 Date: 2009-07-02 22:54:18
想想那个词 must 的作用。如果把 must 改成can, 那么B也可以是对的。
11 Date: 2009-07-02 22:56:07
憨笑 偶偶,又被点通了一下.
12 Date: 2009-07-02 22:59:15
大哭 恶心 憨笑 流汗
疑问 害羞 哼 冏
难过 调皮 猪 顶
寒 酷 喜欢 晕
参与讨论
粗体
斜体
下划线
字体
大小

插入邮箱链接
插入图片
mp3
flash
flash
wmv
real

  找朋友,学英语,来爱词霸 © 2009 Kingsoft  京ICP备06025896