ppactive
 
等　级：初级词友

              积　分：169分

        专家分：1分

看我其他帖子
看我的日志

        看我该帖回复

主题：关于quote的用法

收藏本贴 | 好友分享 | 推广拿分

点击:217 | 回复:6 | 标签:

作者悬赏：

5积分 剩余：

0积分 问题状况：

关于quote的用法，一直不是很了解，请各位帮忙看下这句话
His killing appeared to have been "carefully planned", a police official was quoted by ITAR-Tass news agency as saying.

到底是谁援引谁

2
来顶一下

6
快速回复

复制地址

楼主 Date: 2009-11-03 09:31:12

小倩倩学英语

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

帖主对此回复很满意，所以奖励

1 积分给小倩倩学英语

新闻引用警察的话

沙发 Date: 2009-11-03 09:32:40

sunwee

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

帖主对此回复很满意，所以奖励

1 积分给sunwee

没错确实是新闻社引用了警察说的前面那句话话

板凳 Date: 2009-11-03 09:50:36

qiangwei163

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

帖主对此回复很满意，所以奖励

1 积分给qiangwei163

She is quoted as saying she disagrees with the decision

用她的话说,她不同意这一决定

4 楼 Date: 2009-11-03 09:53:07

Sophia78

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

帖主对此回复很满意，所以奖励

1 积分给Sophia78

was quoted 被动呀。。A be quoted by B。。A 被B引用=B引用A咯。。或者B quote from A一样的

5 楼 Date: 2009-11-03 10:14:23

五唯

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

帖主对此回复很满意，所以奖励

1 积分给五唯

是新闻社引用引号里的话，引号里的话是警察说的

6 楼 Date: 2009-11-03 10:37:01

心碎大街

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

·····吃到~~

7 楼 Date: 2009-11-03 11:45:21