初学者1225
 
等　级：新手上路

              积　分：249分

        专家分：0分

看我其他帖子
看我的日志

        看我该帖回复

主题：这句话中，since 翻译成什么，和since 的用法

收藏本贴 | 好友分享 | 推广拿分

点击:195 | 回复:5 | 标签:

作者悬赏：

10积分 剩余：

0积分 问题状况：

But the wife was desperate to go to the bathroom since the husband had
been in there for a very long time。

4
来顶一下

5
快速回复

复制地址

楼主 Date: 2009-11-04 09:16:24

五唯

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

这里应该是因为的意思，用法嘛，太多了，帮你找找。找到了，如下：
ad.(常用于现在完成时或过去完成时) 1. 此后;从那时到现在 She left school three years ago and has worked as a nurse ever since. 她三年前毕业,从那时起便一直当护士。 2. 之前,以前 prep. 1. (常用于现在完成时或过去完成时)自...以来,从...至今 I haven't heard from him since last year. 我自去年以来未曾收到过他的信。 conj. 1. (常用于现在完成时或过去完成时)自...以来,从...至今 It's been ten years since they married. 他们结婚到现在已经十年了。 She has been living a hard life since her husband died. 她自从丈夫死后,一...

沙发 Date: 2009-11-04 09:30:38

Luckygirl

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

帖主对此回复很满意，所以奖励

10 积分给Luckygirl

But the wife was desperate to go to the bathroom since the husband had
been in there for a very long time。

这里的since 是因为的意思．从句子的意思来看．丈夫好象要出事情，妻子不顾一切的冲进浴室．
since 在这里引导原因状语从句，相当于now that，意思是“因为……，既然……，鉴于……”。
　　Since the rain has stopped， let’s go for a walk.
　　既然雨停了，我们出去散散步吧。
　　Since we are young， we shouldn’t be too afraid of making mistakes.
　　因为我们还年轻，所以不应该太害怕犯错误。
　　注意：since表示原因时，语气比because弱，表示的原因是对方已知的，或是句中不很重要的部分，是附带的原因，因此引导的从句不是信息的焦点，不能回答why的提问，也不能用在强调句型中作为被强调的内容。since引导的从句往往放在主句之前。

板凳 Date: 2009-11-04 10:08:50

Randy拉拉

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

自......以来....
他丈夫去洗手间已经很长时间了，而妻子非常想要想去厕所

4 楼 Date: 2009-11-04 10:11:38

Sophia78

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

引用Randy拉拉于2009-11-04 10:11发表的文章:
自......以来....
他丈夫去洗手间已经很长时间了，而妻子非常想要想去厕所

强大的理解。。

5 楼 Date: 2009-11-04 10:34:40

初学者1225

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

thank you vey much

6 楼 Date: 2009-11-05 14:00:31