本版推荐：

shuanxi
 
等　级：新手上路

              积　分：0分

        专家分：0分

看我其他帖子
看我的日志

        看我该帖回复

主题：Our captain's put both choppers out.

点击:116 | 回复:2 | 标签:

作者悬赏：

10积分 剩余：

0积分 问题状况：

both choppers如何理解？为什么put both choppers out 可以翻译成‘断了他们的线路’

楼主 Date: 2009-11-04 21:58:42

Luckygirl

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

队长已经将两个断路器都断开了

沙发 Date: 2009-11-05 10:17:12

doordoor

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

两个直升机的意思,队长已经将两个断路器都断开了
请参考nciku

板凳 Date: 2009-11-06 11:26:16

参与讨论