首页
|
求助专区
|
资料专区
|
搜索
|
圈子
|
标签
|
帮助
位置:
沙龙首页
>
翻译求助
>
英译中
本版推荐:
纽约时报社论阅读:爱德华 肯尼迪议员
小女孩命名了冥王星(一)
Loveliest of Trees--A. E. Housman--英诗赏析
C级【外刊学习0810】用脑电波训练领导力
魔力之城开普敦二 Magical Cape Town(part 2)
Rest from Loving and Be Living--by C. Day Lewis
lifejourney
等 级:初级词友
积 分:237分
专家分:14分
看我其他帖子
看我的日志
看我该帖回复
主题:先读一遍,请告诉我你的第一感觉是什么?
收藏本贴
|
好友分享
|
推广拿分
点击:882 | 回复:36 | 标签:
作者悬赏:
10积分
剩余:
0积分
问题状况:
Canners can can what they can can but can not can things can't be canned
10
来顶一下
36
快速回复
复制地址
one day
楼主
Date: 2009-11-06 13:15:59
Luckygirl
看我其他帖子
看我的日志
看我该帖回复
以前见过这个句子.读的有点卡
沙发
Date: 2009-11-06 13:27:49
旋转咖啡杯
看我其他帖子
看我的日志
看我该帖回复
第一感觉:很多个can.
ps: 有见过一次,好像。
板凳
Date: 2009-11-06 13:28:12
lnydia
看我其他帖子
看我的日志
看我该帖回复
要查一下can都有什么意思啦
也不是很难,句型要分析出来
4
楼
Date: 2009-11-06 13:28:43
五唯
看我其他帖子
看我的日志
看我该帖回复
罐头可以装能装进罐头里的东西,但是不可以装不能装进罐头里的东西。
最后由 五唯 于 2009-11-06 13:36:17编辑
5
楼
Date: 2009-11-06 13:29:53
Luckygirl
看我其他帖子
看我的日志
看我该帖回复
Canners can can what they can can but can not can things can't be canned
罐头 可以 装 它们(罐头)能装的东西,但是不能装他们不能装的东西
6
楼
Date: 2009-11-06 13:31:03
幸福鱼二
看我其他帖子
看我的日志
看我该帖回复
第一感觉:见过
7
楼
Date: 2009-11-06 13:33:05
五唯
看我其他帖子
看我的日志
看我该帖回复
大哥,干嘛整出这么要人命的句子
8
楼
Date: 2009-11-06 13:33:06
logloglog
看我其他帖子
看我的日志
看我该帖回复
第一感觉: 幼儿园 的儿歌。
9
楼
Date: 2009-11-06 13:34:48
lifejourney
看我其他帖子
看我的日志
看我该帖回复
引用五唯于2009-11-06 13:33发表的文章:
大哥,干嘛整出这么要人命的句子
把有代表性的句子拿出来分享,一起学习啦
10
楼
Date: 2009-11-06 13:45:43
lifejourney
看我其他帖子
看我的日志
看我该帖回复
引用Luckygirl于2009-11-06 13:31发表的文章:
Canners can can what they can can but can not can things can't be canned
罐头 可以 装 它们(罐头)能装的东西,但是不能装他们不能装的东西
真是个好“女朋友”,不愧天天居排行榜首,佩服......
最后由 lifejourney 于 2009-11-06 13:48:21编辑
11
楼
Date: 2009-11-06 13:47:50
Luckygirl
看我其他帖子
看我的日志
看我该帖回复
引用lifejourney于2009-11-06 13:47发表的文章:
真是个好“女朋友”,不愧天天居排行榜首,佩服......
最后由 lifejourney 于 2009-11-06 13:48:21编辑
第一单词好象应该改成CAN
12
楼
Date: 2009-11-06 13:51:21
茶树菇1231
看我其他帖子
看我的日志
看我该帖回复
引用Luckygirl于2009-11-06 13:31发表的文章:
Canners can can what they can can but can not can things can't be canned
罐头 可以 装 它们(罐头)能装的东西,但是不能装他们不能装的东西
第一感觉,晕
第二感觉,楼上强人
13
楼
Date: 2009-11-06 14:19:22
蓝天白云飘
看我其他帖子
看我的日志
看我该帖回复
nothing special. a can is a modal verb, the other, verb.
14
楼
Date: 2009-11-06 14:20:50
lifejourney
看我其他帖子
看我的日志
看我该帖回复
引用蓝天白云飘于2009-11-06 14:20发表的文章:
nothing special. a can is a modal verb, the other, verb.
so what's the meaning of it in Chinese please ?
15
楼
Date: 2009-11-06 14:46:04
蓝天白云飘
看我其他帖子
看我的日志
看我该帖回复
引用lifejourney于2009-11-06 14:46发表的文章:
so what's the meaning of it in Chinese please ?
the first, third, fifth.. can is a modal verb,
the second, fourth, sixth can is a verb.
you can try it yourself now.
最后由 蓝天白云飘 于 2009-11-06 14:58:48编辑
16
楼
Date: 2009-11-06 14:57:25
Randy拉拉
看我其他帖子
看我的日志
看我该帖回复
我觉得很有意义 我喜欢英语绕口令
17
楼
Date: 2009-11-06 16:30:14
Randy拉拉
看我其他帖子
看我的日志
看我该帖回复
a big black bug beat a big black bear's back and made the big black bear's back bleed blood.
这是我上大学时 第一个的课堂表演内容
18
楼
Date: 2009-11-06 16:32:33
babysister2008
看我其他帖子
看我的日志
看我该帖回复
有点意思!
19
楼
Date: 2009-11-06 16:53:43
snoopygirl
看我其他帖子
看我的日志
看我该帖回复
第一感觉就是第一个“can”是情态动词,第二个“can”是动词。
20
楼
Date: 2009-11-06 17:27:50
蓝天白云飘
看我其他帖子
看我的日志
看我该帖回复
引用Randy拉拉于2009-11-06 16:32发表的文章:
a big black bug beat a big black bear's back and made the big black bear's back bleed blood.
这是我上大学时 第一个的课堂表演内容
that's a bit more interesting one
21
楼
Date: 2009-11-06 18:38:02
1
2
>
1/2
转到
页
上一篇:帮我看看这个句子怎么翻译合适一点.
下一篇:about business term "experiential branding" ?!
参与讨论
字体
大小
仿宋_GB2312
黑体
楷体_GB2312
宋体
新宋体
Tahoma
Arial
Impact
Verdana
Times New Roman
lucida sans unicode
1
2
3
4
5
6
7
您还没有登录,请点击这里登录后才能回复。
[
高级回复模式
] [
上次数据
]