害羞的柠檬草
 
等　级：初级词友

              积　分：137分

        专家分：0分

看我其他帖子
看我的日志

        看我该帖回复

主题：急求高手翻译此话！！！！！！！！！！

收藏本贴 | 好友分享 | 推广拿分

点击:223 | 回复:9 | 标签:

作者悬赏：

10积分 剩余：

0积分 问题状况：

How many classes do you have on Friday morning?

5
来顶一下

9
快速回复

复制地址

符出真心材能得到真心，卻也可能傷得沏底。保持拒離也就能保護咱己，卻也主定詠遠寂寞

楼主 Date: 2009-11-07 12:44:17

五唯

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

帖主对此回复很满意，所以奖励

1 积分给五唯

星期五上午你有几节课？

沙发 Date: 2009-11-07 13:09:04

阿QFANS

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

帖主对此回复很满意，所以奖励

1 积分给阿QFANS

同意楼上的的观点

板凳 Date: 2009-11-07 13:25:25

Randy拉拉

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

帖主对此回复很满意，所以奖励

1 积分给Randy拉拉

周五上午你上几节课？

4 楼 Date: 2009-11-07 13:26:37

绿茶柠檬

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

帖主对此回复很满意，所以奖励

1 积分给绿茶柠檬

星期五上午你上几节课

5 楼 Date: 2009-11-07 14:58:55

福娃荧荧宝贝

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

帖主对此回复很满意，所以奖励

1 积分给福娃荧荧宝贝

周五上午几节课

6 楼 Date: 2009-11-07 20:17:49

害羞的柠檬草

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

谢谢大家！感谢~~

7 楼 Date: 2009-11-08 12:18:48

coder

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

帖主对此回复很满意，所以奖励

2 积分给coder

晕得莱

8 楼 Date: 2009-11-09 10:15:50

害羞的柠檬草

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

快点回复啊

9 楼 Date: 2009-11-21 12:48:23

chinese_baby

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

How many classes do you have on Friday morning?
How many classes do you give on Friday morning?
楼主是想了解这两句的差别吧？
第一句更侧重于学生停课
第二局则为老是讲课
class理解为班还是课，则要根据具体的语境来。

10 楼 Date: 2009-11-21 14:05:04