本版推荐:
 
等 级:高级词友
头 衔:依然GG
积 分:31910分
专家分:109分

主题:舞文弄墨:武林外传喷饭台词

点击:12448   |   回复:141   |   标签:   
  谁来翻译成英文版的呀em10.gif


  佟湘玉:额错咧,额真滴错咧,额刚一开始就不该嫁到这儿来,额不嫁到这儿来,额滴夫君就不会死,额滴夫君不死,额就不会沦落到这个伤心的地方……

  白展堂:唉,少爷的身子跑堂的命!

  吕秀才:子曰,莎士比亚说,Whilethereislife,thereishope。留得青山在,不怕没柴烧。

  李大嘴:跟你过不去那就是跟我过不去,跟我过不去那就是跟我姑父过不去,跟我姑父过不去那就是跟朝庭过不去,你问他敢跟朝庭过不去吗?低调,低调,都低调啊。

  莫小贝:走自己的路,让他们打的去吧!

  祝无双:放着我来……

  刑捕头:亲娘来……

  燕小六:你姓嘛?叫嘛?从哪来?到哪去?家里几口人?人均几亩地?地里几头牛?说说说……!

  郭:你确定一定以及肯定?

  吕:我不否认否决以及否定!!!

  秀才:(爬上桌子,面对姬无命,咄咄逼人)我和宇宙之间有必然的联系吗?宇宙是否有尽头?时间是否有长短?过去的时间在哪里消失?未来的时间又在何处停止?我在这一刻提出的问题还是你刚才听到的问题吗?!

  小姬:(怒爆发)我杀了你!!(揪住秀才衣领,举掌欲拍)

  秀才:(竭声大吼)是谁杀了我,而我有杀了谁——————?!!!

  小姬:(被秀才吓愣,跌坐回位子,彻底迷糊)是我杀了我……?!

  秀才:回答正确!!!(退到姬无命正对面的座位做定)动手吧……

  (众人齐看姬无命)

  苍天啊,你是高度近视加散光,还是青光老花白内障啊,你瞎成这个样子,也不去做个视网膜手术啊?

  芙蓉:有杀气!

  小六:帮我照顾好我七舅姥爷和他三外甥女!!!!!

  湘玉(痛苦的):全国最大的演技派就是你!

  展堂(气愤的):谁啊!谁是演技派?谁是演技派!骂人呢!

  展堂面对镜头,轻吹发稍,微微一笑:我是偶像派:)

  无双:你有没有听过聪明人说有,小笨蛋说没有的故事呢?

  芙蓉:没有~~~~!

  无双:

  芙蓉:

  老白:去,整本《挪威的森林》来看看。

  秀才:拜托,这是什么年代,哪有那么小资的书看。

  老白:没有你不会写啊?

  秀才:为何不让我写春节对联。

  老板娘:你的字太干太瘦,不喜庆,留着清明时写吧。

  佟湘玉:你的目标是啥?

  郭芙蓉:做一个盖世女侠。

  佟湘玉:那么远提它干啥呢,说个近的。

  郭芙蓉:涨工钱。

  佟湘玉:这个比前一个还远。
理论上大家都是文明人,不要动不动拔枪嘛...
楼主 Date: 2008-04-30 15:04:49
sofaem06.gif em04.gif
沙发 Date: 2008-04-30 15:11:51
佟湘玉:你的目标是啥?

  郭芙蓉:做一个盖世女侠。

  佟湘玉:那么远提它干啥呢,说个近的。

  郭芙蓉:涨工钱。

  佟湘玉:这个比前一个还远。
板凳 Date: 2008-04-30 15:26:37
........................................................................................................
4 Date: 2008-04-30 15:30:11
        郭芙蓉:做一个盖世女侠。

  佟湘玉:那么远提它干啥呢,说个近的。

  郭芙蓉:涨工钱。

  佟湘玉:这个比前一个还远。
5 Date: 2008-04-30 15:36:47
有一次主持班会,叫了一同学,很有才,开口就来:"中国有句古话:'知识就是力量'."
6 Date: 2008-04-30 15:45:34
em06.gif em06.gif em06.gif em06.gif hehehehe
7 Date: 2008-04-30 15:56:27
李大嘴:从前我和他一样,现在。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
8 Date: 2008-04-30 15:56:33
佟湘玉:你的目标是啥?

  郭芙蓉:做一个盖世女侠。

  佟湘玉:那么远提它干啥呢,说个近的。

  郭芙蓉:涨工钱。

  佟湘玉:这个比前一个还远。
9 Date: 2008-04-30 15:58:16
李大嘴:跟你过不去那就是跟我过不去,跟我过不去那就是跟我姑父过不去,跟我姑父过不去那就是跟朝庭过不去,你问他敢跟朝庭过不去吗?低调,低调,都低调啊
10 Date: 2008-04-30 15:59:14
芙蓉:有杀气!

  小六:帮我照顾好我七舅姥爷和他三外甥女!!!!!

  湘玉(痛苦的):全国最大的演技派就是你!

  展堂(气愤的):谁啊!谁是演技派?谁是演技派!骂人呢!

  展堂面对镜头,轻吹发稍,微微一笑:我是偶像派:)
11 Date: 2008-04-30 16:02:39


引用haihai294067于2008-04-30 15:58发表的文章:
佟湘玉:你的目标是啥?

  郭芙蓉:做一个盖世女侠。

  佟湘玉:那么远提它干啥呢,说个近的。

  郭芙蓉:涨工钱。

  佟湘玉:这个比前一个还远。

what do you want to be ?
to be a matchless swordsman
how come you mention one that is so far? name one realistic
how about raising my pay?\
forget it ,this is more unrealistic than the first one
12 Date: 2008-04-30 16:03:34
谁要是能把这个翻译了那可挺强em01.gif em02.gif
13 Date: 2008-04-30 16:05:44


引用Sinology于2008-04-30 15:26发表的文章:
佟湘玉:你的目标是啥?

  郭芙蓉:做一个盖世女侠。

  佟湘玉:那么远提它干啥呢,说个近的。

  郭芙蓉:涨工钱。

  佟湘玉:这个比前一个还远。

真有意思!em10.gifem10.gifem10.gif
14 Date: 2008-04-30 16:06:16


引用haihai294067于2008-04-30 15:59发表的文章:
李大嘴:跟你过不去那就是跟我过不去,跟我过不去那就是跟我姑父过不去,跟我姑父过不去那就是跟朝庭过不去,你问他敢跟朝庭过不去吗?低调,低调,都低调啊

if they are not cool with you ,they are not cool with me ,then with my uncle ,at last with the empire,you go and ask him whether he dare be not cool with the empire?
god damn it ,keep a low profile,remember?
15 Date: 2008-04-30 16:07:28
展堂(气愤的):谁啊!谁是演技派?谁是演技派!骂人呢!

  展堂面对镜头,轻吹发稍,微微一笑:我是偶像派:)
16 Date: 2008-04-30 16:08:39


引用haihai294067于2008-04-30 16:03发表的文章:
what do you want to be ?
to be a matchless swordsman
how come you mention one that is so far? name one realistic
how about raising my pay?\
forget it ,this is more unrealistic than the first one

赞美!很好啊,em02.gif
17 Date: 2008-04-30 16:17:50


引用haihai294067于2008-04-30 16:07发表的文章:
if they are not cool with you ,they are not cool with me ,then with my uncle ,at last with the empire,you go and ask him whether he dare be not cool with the empire?
god damn it ,keep a low profile,remember?

哈哈,有点儿小逗 em09.gif
18 Date: 2008-04-30 16:18:35
I getting wrong, I really getting wrong, I should is it be here to marry at the beginning, is it be here to marry, husband of me would not die, husband of me die, I would not reduce to the sad place

  佟湘玉:额错咧,额真滴错咧,额刚一开始就不该嫁到这儿来,额不嫁到这儿来,额滴夫君就不会死,额滴夫君不死,额就不会沦落到这个伤心的地方……
em10.gif em10.gif em10.gif 不知道對不對


19 Date: 2008-04-30 16:32:32
我和宇宙之间有必然的联系吗?宇宙是否有尽头?时间是否有长短?过去的时间在哪里消失?未来的时间又在何处停止?我在这一刻提出的问题还是你刚才听到的问题吗?!
Are there inevitable connections between I and universe?Is there the end in the universe? The size that there is time? Did the past time disappear there? Does future time stop there? Question or question which you heard just now which I put forward at this hour?

em10.gif 不知道對不對,請高手指教
20 Date: 2008-04-30 16:37:40


引用痴心依然于2008-04-30 16:18发表的文章:
哈哈,有点儿小逗 em09.gif

什么意思 ???
21 Date: 2008-04-30 16:44:44
12345>>|1/8 转到
大哭 恶心 憨笑 流汗
疑问 害羞 哼 冏
难过 调皮 猪 顶
寒 酷 喜欢 晕
参与讨论
粗体
斜体
下划线
字体
大小

插入邮箱链接
插入图片
mp3
flash
flash
wmv
real
仅楼主可见

  找朋友,学英语,来爱词霸 © 2009 Kingsoft  京ICP备06025896